"An dieser Stelle entsteht der Virtuelle Katalog der Bibliothek von Elise und Helene Richter. In ihm sollen die Bestände der einstigen Bibliothek der Schwestern Richter wieder zusammengefügt werden. [...] Die gemeinsame umfangreiche romanistische, anglistische und sprachwissenschaftliche Biblothek wurde ab 1938 verkauft. Den grössten Teil der Bücher verkauften die Schwestern an die Universitäts- und Stadtbibliothek Köln. [... ] Die Virtuelle Bibliothek Elise und Helene Richter ist Teil der NS-Provenienzforschung in der USB Köln."